MARK TVEN ASARLARIDAGI BОLАLAR TILI, BОLALAR DUNYOSI VA ADABIY MAHORATINING YUKSAK NAMUNASI.
Abstract
This article explores the speech, worldview, and literary portrayal of children in the works of Mark Twain. It emphasizes the realistic, humorous, and poetic qualities of children's dialogues and how these elements are preserved or adapted in translation. The study also compares different translations, highlighting the degree of fidelity and creativity in rendering children's language and behavior.
References
1. The Adventures of Tom Sawyer, by Mark Twain. Washington 2010, p.20
2. K.И. Чуковского П р и к л ю ч е н и я Т о м а С о й е р а новый перевод с английского. М .: Детгиэ, 1958
3. Muslim. Tom Soyerning boshidan kechirganlari. “Sharq” Toshkent 2007. 6-b.
4. Jo’rayev K, Jo’rayeva E, Axmedova M. Tarjima nazariyasi va amaliyoti. Andijon 2006y.
Published
2025-05-14
Issue
Section
Articles
