ANALYSIS OF THE STRUCTURE AND FUNCTIONS OF THE ENGLISH AND UZBEK PHRASEOLOGICAL UNITS
Abstract
This article deals with the comparative analysis of English and Uzbek phraseological units, literary review of different scholars to the topic. This article is devoted to the study of phraseological units in English and Uzbek languages that are not related to each other. Phraseological units are important tools for creating imagery, expressiveness, and emotionality, and they serve to increase the expressive effectiveness of artistic publicist texts. Phraseological units fit the spirit of the period because of their conciseness, semantic weight, and impact. This, in turn, proves once again the relevance and importance of phraseological research at the present time. The collected materials and their analysis can be used in the process of literary translation, as well as in lecturing on the course of English lexicology, practical training and compiling dictionaries. In addition, based on the results of this analysis, words and phrases from other lexical-semantic groups can be studied both functionally and semantically. A comparative study of the phraseology of different languages provides a deeper understanding of the structure of both languages, which serves to enrich the knowledge of the culture, literature, history, and customs of the people who speak these languages
References
1. Ахмедова О.С. Современные синтаксические теории. М., 1963 стр.258
2. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. М., 1966 321 c.
3. Долгова О.В. Семиотика неправильной речи. М., 1980 . 272 c. Dictionaries1. Burns S.I and Shvedova N.Y Dictionary of Russian language: 72,500 words and 7500phraseological expressions. M., 1993. p. 750
4. Носирова М. О. Национальная специфика отражения социальных ценностей в пословицах разносистемных языков //Konferensiyalar| Conferences. – 2024. – Т. 1. – №. 10. – С. 594-598.
5. Shcherba L.V. Language system and speech activity, L., 1974 -288c
6. Bally Charles. French style. - Moscow, 1961. - 192 p.
7. Saussure F. Works on linguistics. – M.: Progress, 1977. – 695 p.
8. Kunin A. V. English phraseology. – M.: Ed. Higher School, 1970. - 344 p.
9. Vinogradov V. The main types of lexicological meanings of the word / / Chosen. Proceedings. - m.: Science, 1977, pp. 162 -189.
10. Amosova N. N. Fundamentals of English Phraseology. - Publishing. Leningrad University. - L., 1961. - 207 p.
11. Smirnitsky M. Lexicology of English. - M., 1956. - S. 21 -22.
12. Rakhmatullaev Sh. Keywords for grammatical construction of phraseological units belonging to the verb group // ToshDU. Scientific work. Exit 104. - Tashkent, 1957.
13. Носирова М. О. Черты Национального Характера И Их Представление В Пословичной Картине Мира //Miasto Przyszłości. – 2024. – Т. 55. – С. 1664-1667.
14. Kunin A. B. English phraseology. – M.: Ed. High School, 1970.75 - c
15. Amosova N. N. Fundamentals of English phraseology. - Ed. Leningrad University. - L., 1961. - 207 p.
16. Bakirov P.U. Semantics and structure of nominative proverbs. - Tashkent: "Fan", 2006. - 297 p.
17. D.M. Kholikova. The role of borrowed words in modern linguistics // Vol. 3 No. 4 (2023): Journal of Advanced Scientific Research Published: 2023-06-08. - S. 88-90.
18. Kunin A.V. Phraseology course in modern English. - Moscow: Higher School, 1986. - 336 p.
Abdurahimovna, E. I. (2023). BENEFITS OF ENGAGING IN DEBATES FOR ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE LEARNERS. Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi, 11(3), 37-39.
Abdurahimovna, E. I. (2023). USE OF MASS MEDIA CAMPAIGNS TO CHANGE HEALTH BEHAVIOUR. Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi, 11(3), 43-45.
Abdurahimovna, E. I. (2023). THE ROLE OF COMMUNICATIONAL DEVICES IN CLASSROOM. Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi, 11(3), 46-49.
Abdurahimovna, E. I. (2023). THE INTERNET IS SOME NEGATIVE FOR LANGUAGES EFFECTS. Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi, 11(3), 40-42.
Abdurahimovna, E. I. (2023). THE IMPACT OF MASS MEDIA ON LANGUAGE LEARNING: EXPANDING HORIZONS THROUGH MULTIFACETED ENGAGEMENT. O'ZBEKISTONDA FANLARARO INNOVATSIYALAR VA ILMIY TADQIQOTLAR JURNALI, 2(25), 200-203.
Abdurahimovna, E. I. (2023). LEVERAGING BODY LANGUAGE: ENHANCING FOREIGN LANGUAGE INSTRUCTION IN THE CLASSROOM. O'ZBEKISTONDA FANLARARO INNOVATSIYALAR VA ILMIY TADQIQOTLAR JURNALI, 2(25), 188-191.
