TH COMPARATIVE ANALYSIS OF WORDS DENOTING FEELINGS AND EMOTIONS IN UZBEK AND RUSSIAN LANGUAGES
Abstract
This article deals with the comparative analysis of complexities of analyzing emotions and feelings in Uzbek and Russian, emphasizing the cultural and linguistic nuances involved. Emotions are not only universal experiences but also deeply influenced by cultural contexts, which affect how they are expressed and understood. The paper discusses key emotional terms in both Uzbek and Russian, highlighting similarities and differences in emotional expression and cultural perspectives. By examining these translations, the paper aims to enhance cross-cultural communication and empathy, providing insights into the rich emotional landscapes of Uzbek and Russian-speaking communities.
References
1. Ekman, P. (1999). Emotions Revealed: Recognizing Faces and Feelings to Improve Communication and Emotional Life. New York: Henry Holt and Company.
2. Wierzbicka, A. (1999). Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Ganieva, H. (2014). The Uzbek Cultural Code: Understanding and Expressing Emotions. Tashkent: Uzbekistan Publishing House.
4. Kagan, J. (2007). What is Emotion? History, Measures, and Meanings. New Haven: Yale University Press.
5. Kornilov, O. (2010). The Russian Soul: A Study in Cultural Psychology. Moscow: Russian Academy of Sciences.
6. Азимбаева, Д. А. (2018). The problems of translating of words and word combinations of national coloring used in fairy tales. Молодой ученый, (3), 225-227.
7. Muratkhodjaeva, F. X. (2022). Cognitive-semantic analysis of the meanings of words and phrases in English and Uzbek and their translation problems. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(6), 385-387.
8. Muratkhodjaeva, F. X. (2022). Linguistic definition of conversion as a method of formation of words and phrases in English linguistics. Confrencea, 2(2), 61-64.
9. Азимбаева, Д. А. (2019). Важность использования аутентичного материала при обучении чтению. NovaInfo. Ru, 1(96), 183-186.
10. Азимбаева, Д. А. (2019). Инновации и перспективы в изучении языка в современной системе образования. NovaInfo. Ru, (109), 73-74.
