TARJIMASHUNOSLIKDA DOLZARB MUAMMOLAR VA ULARNING YECHIMLARI
Abstract
Tarjimashunoslik – bu tillararo muloqot va madaniy almashinuv vositasi bo‘lib, globallashuv jarayonida uning ahamiyati yanada ortib bormoqda. Bugungi kunda ilm-fan, texnologiya, adabiyot va boshqa sohalarda tarjima xizmatlari muhim rol o‘ynaydi. Ammo bu jarayon qator muammolar bilan bog‘liq bo‘lib, ularning yechimi tarjimashunoslik rivojining asosiy yo‘nalishlaridan biri hisoblanadi. Ushbu maqolada zamonaviy tarjimashunoslikdagi dolzarb muammolar va ularning ehtimoliy yechimlari haqida so‘z yuritiladi.
References
1. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice Hall.
2. Baker, M. (2011). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge
3. Macmillian dictionary
4. Vinay, J.-P., & Darbelnet, J. (1995). Comparative Stylistics of French and English: A Methodology for Translation. John Benjamins Publishing.
5. Hatim, B., & Munday, J. (2004). Translation: An Advanced Resource Book. Routledge.
6. Bell, R. T. (1991). Translation and Translating: Theory and Practice. Longman.
7. www.est-translationstudies.org
8. www.glosbe.com
9. www.sdltrados.com
10. House, J. (2015). Translation Quality Assessment: Past and Present.
