NON-EQUIVALENT LEXIS AND ITS CHARACTERISTICS IN THE UZBEK LANGUAGE
Abstract
The article describes linguistic features, types, common and different aspects of non-equivalent vocabulary, factors of occurrence, functional-semantic features.
References
Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты (англицизмы в русском языке). – Л., 1978. – 152 с.
Bегматов Э.А. Ҳозирги ўзбек адабий тилининг лексик қатламлари.– Тошкент: Фан, 1985. – 199 б.
Bloomfield I. Language. – New York: Holt and Co., 1933. – P.14.
Butayev Sh., Irusqulov A. Inglizcha – o’zbekcha, o’zbekcha – inglizcha lug’at. – Toshkent: Fan, 2009. – 540 b.
Жуманиёзов О. Юқорида келтирилган иш, 24-25-бетлар.
Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. – М.: Наука, 1968. – С.18.
Мукаррамов М. Бадиий тилда “ўзлашмаган” сўзларнинг қўлланилиши // Ўзбек тили ва адабиёти, 1979. – № 4. – Б. 33.
Раҳимов Ғ. Таржима назарияси ва амалиёти. 5220100 – “Филология”; 5120201 – “Таржима назарияси ва амалиёти (тиллар бўйича)” йўналишлари учун дарслик-мажмуа. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2016. – Б. 52-64.
Sodiqov Z., Abdurahmonova D. Tarjimashunoslik terminlarining ko’ptilli lug’at-ma’lumotnomasi (o’zbek, olmon, ingliz, rus tillari). – Namangan, 2013. – B.24.
Томахин Г.Д. Лексика с культурным компонентом значения // Иностранные языки в школе, 1980. – № 6 – С. 47-50.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2020. – 2-жилд. – Б. 37.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2020. – 5-ж. – Б. 24.
Ўзбекистон миллий энциклопедияси. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2005. – 10-ж. – Б. 150.
Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2002. – Б. 69, 132.