THE PRACTICAL ESSENCE OF SIMULTANEOUS INTERPRETING
Abstract
Simultaneous interpreting is a complex cognitive and communicative activity demanding high levels of linguistic proficiency, subject matter expertise, and strategic decision-making. This article explores the practical essence of SI, focusing on the skills, strategies, and challenges faced by interpreters in real-world settings. It draws upon current research and practical experience to provide a comprehensive overview of the SI process, encompassing pre-interpreting preparation, in-performance techniques, and post-interpreting evaluation. The article highlights the critical role of cognitive load management, anticipation, reformulation, and other key skills in achieving effective communication.
References
1. Yokubovna, T. N. (2024). Teaching Listening Using Informational Technologies. International Journal of Scientific Trends, 3(6), 13-18.
2. Turdiyeva, N. (2024). Yozuvchi idiouslubiga kognitiv yondashuv. O ‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari, 412-416.
3. Yokubovna, T. N., & Qizi, R. G. N. (2024). INSON ICHKI DUNYOSI KONTSEPTLARINING INGLIZ LINGVOMADANIYATIDAGI O ‘ZIGA XOSLIKLARI. Science and innovation, 3(Special Issue 19), 669-672.
4. Turdiyeva, N. Y. (2023). GʻARB TILSHUNOSLIGIDA IDIOLEKT TUSHUNCHASINI O ‘RGANISHNING AYRIM JIHATLARIMazkur maqola zamonaviy adabiyotshunoslikda dolzrb yonalish bolgan idiolect atamasining talqinlari, atamaga nisbatan yetuk tilshunos va adaboytoshunoslar tomonidan berilgan talqinl. Western European Journal of Modern Experiments and Scientific Methods, 1(4), 38-44.
5. Daminov, N. (2023, April). SCIENTIFIC VARIETIES OF TRANSLATION STRATEGIES. In Конференция: Союз Hауки и Oбразования (Vol. 5, No. 1, pp. 25-28).
6. Козокова, Ч. А., & Шерматов, А. А. (2019). ЖЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В УЗБЕКИСТАНЕ (на примере современной узбекской прозы). Культурные инициативы, 282-283.
7. Козокова, Ч., & Ёлдошева, Ф. (2024). The role of anticipation skills in simultaneous interpretation: a critical analysis. Переводоведение и лингвистика в эпоху цифровых технологий: изучение передовых подходов, 1(1), 185-186.
