GʻARB VA SHARQ TILSHUNOSLIGIDA TERMINOLOGIK TIZIMLAR: TAQQOSIY TADQIQOT
Abstract
Ushbu maqolada Gʻarb (Yevropa-Amerika) va Sharq (Arab, Fors, Turk, Oʻzbek) tilshunoslik anʼanalarida shakllangan terminologik tizimlar qiyosiy tahlii qilinadi. Tadqiqotning asosiy magsadi ushbu ikki yirik madaniy-maktab doirasidagi tilshunoslik terminologiyasining shakllanishi, rivojlanishi, tuzilishi va o'ziga xos xususiyatlarini ilmiy asosda o'rganishdan iborat. Maqolada Gʻarb tilshunosligining lotin-yunon ildizli standartlashtirilgan, universal va tizimli terminologiyasi bilan Sharq tilshunosligining mahalliy til ildizli, anʼanaviy, amaliy va madaniy-bagʻrikeng terminologik merosi solishtiriladi. Oʻzbek tilshunosligida mustaqillikdan keyin amalga oshirilgan terminologik islohotlar, milliy va xalqaro terminlarni uygʻunlashtirish jarayonlari ham tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari shuni ko'rsatadiki, zamonaviy globallashuv sharosatida ikkala anʼananing terminologik boyligidan oqilona foydalanish, o'zaro boyitish va uygʻunlashtirish tilshunoslik fanining rivojlanishi uchun muhim hisoblanadi.
References
1. Abdullayev, F. (2020). Oʻzbek tilshunosligi terminologiyasi: muammolar va yechimlar. Toshkent: Fan.
2. Alimov, R. (2019). Sharq tilshunoslik anʼanalari: tarix va istiqbollar. Samarqand: OʻzMU.
3. Gʻulomov, A. (2018). Zamonaviy oʻzbek tilshunosligi metodologiyasi. Toshkent: Oʻqituvchi
4. Hojiev, A. (2015). Terminologiya muammolari va til siyosati. Toshkent: Akademnashr.
5. Ismatullayeva, N. (2021). Arab tilshunosligi va uning Sharq madaniyatiga taʼsiri. Buxoro: BuxDU.
6. Karimov, N. (2019). Tilshunoslikka kirish. Toshkent: Oʻzbekiston.
7. Mirzayev, T. (2017). Oʻzbek terminologiyasi: nazariya va amaliyot. Toshkent: Fan va texnologiya.
8. Nabiyev, D. (2020). Turkiy tillar qiyosiy grammatikasi. Toshkent: Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi
9. Oʻrinboyev, S. (2016). Fors tilshunosligi anʼanalari. Toshkent: Sharq.
10. Sodiqov, A. (2018). Rus va oʻzbek tilshunosligi: qiyosiy tahli. Toshkent: Universitet.
11. Toʻrayev, B. (2019). Lingvistik terminologiyaning rivojlanish tendensiyalari. Qarshi: Nasaf.
12. Umarov, J. (2020). Gʻarb lingvistik nazariyalari va ularning Sharq tilshunosligiga taʼsiri. Andijon: ADU.
13. Yuldashev, M. (2017). Terminologik lugʻatlar tuzish metodikasi. Toshkent: Oʻqituvchi.
14. Ziyodova, L. (2021). Gender lingvistikasi: nazariya va amaliyot. Toshkent: Oʻzbekiston.
15. "Oʻzbek tilining izohli lugʻati" (5 jildlik). (2006-2008). Toshkent: Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi.
16. Baugh, A. C., & Cable, T. (2012). A History of the English Language (6th ed.). London: Routledge.
17. Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6th ed.). Oxford: Blackwell Publishing.
18. Lyons, J. (1981). Language and Linguistics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
19. Robins, R. H. (1997). A Short History of Linguistics (4th ed.). London: Longman.
20. Sapir, E. (1921). Language: An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt, Brace.
