INGLIZ TILIDAGI TURKIZMLARDA GRAMMATIK ASSIMILYATSIYA HODISASI
Abstract
Ushbu maqola ingliz tilidagi turkizmlarda grammatik assimilyatsiya hodisasini o'rganishga bag'ishlangan. Turk tillaridan ingliz tiliga kirib kelgan so'zlar uzoq tarixiy jarayonda grammatik moslashuv va assimilyatsiya jarayonlariga duch kelgan. Maqolada turkizmlarning morfologik va sintaktik jihatdan ingliz tiliga qanday moslashgani tahlil qilinadi. Shuningdek, bu jarayonning ingliz tilining lug'aviy boyligiga va semantik tizimiga ta'siri ham o'rganiladi. Tadqiqot davomida turli davrlarda kiritilgan turkizmlarning grammatik xususiyatlari, ularning zamonaviy ingliz tilida qo'llanishi misollar bilan yoritiladi. Natijada, maqola ingliz tilida uchraydigan turkizmlarning grammatik assimilyatsiyasining asosiy yo'nalishlari va omillarini aniqlashga yordam beradi.
References
1. “Trud! SAGU, Istoriya Sredney Azii i Uzbekistana. Novaya seriY. Vt XXVIII, kn. 11, – Tashkent, 1956, s.41-52, Vt XS, kn. 14, T., 1957. s. 193-
217".
2. Abayev V.I. O yazikovom substrate. – “Dokladi i soobsheniya instituta yazikoznaniya AN SSSR”, №9, – M.: 1956. – S. 57-69.
3. Abaskuliyev T. K voprosu ob obogashenii slovarnogo sostava angliyskogo yazika na baze arabskix zaimstvovaniy. // Teoreticheskiye i prakticheskiye voprosi prepodavaniya inostrannix yazikov. – M.: 1970. – S. 16.
4. Akbari R.M. Russko-persidskiye yazikoviye kontakti (na materiale zaimstvovaniy): Avtoref. diss...kand.filol.nauk. – Kazan, 2014. – 22 s.
5. Amosova N.N. Etimologicheskiye osnovi slovarnogo sostava sovremennogo angliyskogo yazika. – M.: Izd-vo literaturi na inostrannix yazikax, 1956. – 216 s.
6. Anorbekova A., Mirzayeva SH. Hozirgi O‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Noshir, 2012. – 316 b.
7. Aristova V.M. K istorii angliyskix slov v russkom yazike: Avtoref.kand.diss... filol.nauk. – Samarkand: 1967. – 22 s.
8. Barannikova L.I. O yazikovix kontaktax. Vzaimodeystviye i vzaimoobogasheniye yazikov narodov SSSR. – M.: 1969. – S. 200.
9. Belchikov Y.A. Internasionalnaya terminologiya v russkom yazike. – M.: Uchpedgiz, 1959. – 80 s.
10. Blajevich Y.S. Leksicheskaya interferensiya v usloviyax yazikovogo kontakta (na materiale yazika russkix emigrantov v Portugalii): Avtoref. diss...kand.filol.nauk. – Belgorod: 2011. – 23 s.
11. Bogorodiskiy V.N. K voprosu o "smeshannix" yazikax// Izvestiya obsh-va arxeol., istorii i etnografii. T. 12. Vip. 1. – Kazan: 1894. – S. 37- 54.
