ФАН-ТЕХНИКА ТЕРМИНЛАРИНИ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТЛАРГА КОДИФИКАЦИЯ ҚИЛИШ МАСАЛАСИ
Abstract
Фан-техника терминларини изоҳли луғатларга кодификация қилиш масаласи замонавий тилшуносликнинг устувор ва стратегик аҳамиятга эга бўлган йўналишларидан бири сифатида эътироф этилади. Зеро, глобал миқёсда кечаётган илмий-техник тараққиёт, инновацион технологияларнинг жадал ривожланиши ҳамда ахборот алмашинувининг интенсивлашуви натижасида янги илмий тушунчалар, терминлар ва атамалар тизимли равишда юзага келмоқда. Мазкур жараён эса ушбу терминологик бирликларнинг семантик жиҳатдан аниқланиши, уларнинг лексик-семантик тизимдаги ўрнини белгилаш, меъёрий шаклларини ишлаб чиқиш ва илмий асосланган ҳолда изоҳли луғатларда мустаҳкамлаб бориш заруратини тақозо этмоқда.
References
1. Раҳматуллаев Ш. Ҳозирги ўзбек адабий тили. – Тошкент: Ўқитувчи, 2006.
2. Аҳмедов А. Ўзбек терминологияси асослари. – Тошкент: Университет, 2015.
3. Danilenko V.P. Russian Terminology: Theory and Practice. – Moscow: Nauka, 1997.
4. Cabré M.T. Terminology: Theory, Methods and Applications. – Amsterdam: John Benjamins, 1999.
5. Sager J.C. A Practical Course in Terminology Processing. – Amsterdam: John Benjamins, 1990.
6. ISO 704:2009. Terminology work – Principles and methods. – International Organization for Standardization.
7. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Тошкент: Ўзбекистон Миллий энциклопедияси Давлат илмий нашриёти, 2006–2008.
8. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge University Press, 2010.
